II° seduta - 2025 - 15.04.2025

Luogo:  videoconferenza zoom

Data:    martedì 15 aprile 2025

Ora:      20.00

Presenti:  Petta Gerardo, Putrino Anna, La Torre Cosimo, Sivillica Paolo, Antolic Mezin Ana, Calabrese Ippazio, Cianciulli Antonia, Chirichella Rosanna, Ilardo Domenica, Luciani Maria Cristina, Martino Michaela, Maurello Vincenzo, Pingitore Mario, Puntillo Donato, Ticchio Giuseppe

Assenti :   Cartelli Renato, Iacobelli Mikaela, Zanetti Melania.

Assenti ingiustificati:

Per il Consolato:  Console Aggiunta, dott.ssa Elena Fontana

Ospiti:                   Giangi Cretti, CGIE

_________________________________________________________

Il Presidente Petta apre la riunione con un saluto ai presenti. Conferma la presenza del numero legale necessario per deliberare e comunica le giustificazioni degli assenti.

Saluta il Consigliere CGIE, Giangi Cretti.

Informa della richiesta di Rosanna Chirichella di spostare il punto sul progetto sportivo per ultimo e anticipare quello sulla tematica delle Scuole e della Casa d’Italia, in quanto lei dovrà lasciare prima la riunione. I presenti sono d’accordo.

Inoltre, in risposta al quesito posto via mail da Chirichella, precisa che il punto “Varie ed eventuali” non viene inserito per cercare di mantenere le tempistiche definite nell’odg. Rileva che non viene negata la parola ai Consiglieri in caso di interventi che esulano dalle tematiche all’odg, sempre che non si sia troppo fuori orario.

Vista l’assenza di Cartelli, viene nominato Cosimo La Torre quale Segretario di Giornata.

Comunicazioni della Presidenza

Viene comunicata la assegnazione del finanziamento ministeriale ordinario di Euro 30'862. Sono stati accreditati CHF 29'449.45.

È arrivata la comunicazione dell’assegnazione del contributo per i viaggi del presidente alle riunioni dell’Intercomites.

È stata inviata ai Consiglieri la comunicazione consolare in cui si rende noto che è possibile avanzare richieste per finanziamenti integrativi per spese di funzionamento. Prepareremo una richiesta da sottoporre alla prossima riunione plenaria.

La stessa comunicazione informa che è possibile inviare richieste di finanziamenti integrativi per progetti.

È stata preparata e diffusa l’offerta per il tradizionale soggiorno marino del Comites, i Consiglieri riceveranno il volantino, con preghiera promozione tra i contatti.

Si sono tenuti alcuni webinair organizzati dal CGIE, la comunicazione è stata inoltrata ai Consiglieri. La Vice Presidente Putrino ha partecipato. Il Presidente Petta cede la parola per un breve resoconto. Putrino riferisce di aver partecipato agli incontri svolti on line il 04 e il 12 aprile scorsi. Le tematiche vertevano rispettivamente su “come sostenere i lavoratori italiani all’estero” e “come sostenere chi espatria nel processo migratorio”. Le discussioni hanno evidenziato che una delle lacune da colmare risiede nella difficoltà che hanno i connazionali di reperire informazioni. L’informazione corretta è invece un presupposto per il successo nella vita sociale. A tale proposito, Putrino ha informato durante il webinair della attività di marketing portata avanti dal Comites di Zurigo sin dal primo anno di mandato. Ha inoltre anticipato dell’intenzione di svolgere un progetto sportivo, oggetto della riunione odierna, e dell’evento con le associazioni in programma, comunicando che queste attività sono state pianificate con l’obiettivo di sostenere i connazionali che risiedono nella circoscrizione di questo Comites.

Approvazione del verbale della riunione del 27.01.2025

Prima di procedere con la votazione, Ticchio e Chirichella, che non erano presenti alla riunione in oggetto di votazione, esprimono di non ritenere Sivillica un rappresentante della lista Il Ponte, per quanto riguarda la sua candidatura a membro dell’Esecutivo. I Consiglieri de Il Ponte non avevano espresso consenso. Martino, eletta nella lista Il Ponte, non è d’accordo con Ticchio e Chirichella. Lei era favorevole alla candidatura di Sivillica.

Si procede con la votazione. Il verbale è approvato.

Parere sulla richiesta di contributo avanzata dal “Corriere dell’italianità”

Cretti, presidente della Commissione Tematica Informazione e Comunicazione del CGIE, fornisce alcune delucidazioni in merito alle richieste e determinazione di contributo: il contributo viene derterminato in base ai costi sostenuti dalla testata e presentati. La presentazione di tali costi (posta, ev. salari) deve essere certificata dalle relative fatture, dai certificati di pagamento delle fatture e dalla dichiarazione dei fornitori che confermano di aver ricevuto il pagamento. Pertanto, dal punto di vista amministrativo il controllo è estremamente rigoroso. La cifra a disposizione per tutte le testate ammesse a contributo è pari a 2 Milioni di Euro. Il 60% è destinato per le testate edite e pubblicate all’estero, il 40%

per le testate edite in Italia e diffuse all’estero. Nessuna testata può ottenere più del 5% del valore totale del contributo. La valutazione fatta oggi dal Comites riguarda l’esercizio 2024. Sottolinea che oggi le testate non hanno ancora ricevuto il contributo per il 2023 che verrà erogato, presumibilmente nella prossima estate.

Si procede con la formulazione di parere con il seguente risultato:

15 membri presenti

14 membri esprimono parere favorevole

1  membro si astiene (Luciani Vogel)

Dando seguito alla richiesta di Rosanna Chirichella, si anticipa il punto:

Aggiornamento dati scuole italiane della Circoscrizione e stato dei lavori Casa d’Italia

Ilardo, quale coordinatrice della Commissione Scuola e Casa d’Italia, riferisce del lavoro svolto dalla Commissione. È sempre stata assicurata la presenza del Comites alle assemblee del CASLI, in genere partecipano Petta e Ilardo, è stato chiesto a tutte le scuole della circoscrizione un aggiornamento dei dati scolastici per monitorare l’andamento. Il rapporto è stato inviato a tutti i Consiglieri. Nella scorsa riunione della Commissione sono emerse alcune domande che volevano essere poste all’attenzione del Console che però oggi non è presente. Saranno rivolte alla dott.ssa Fontana. Inoltre, è necessario ricevere un aggiornamento sullo stato dei lavori della Casa d’Italia e sul sequestro dell’immobile, in quanto le ultime notizie risalgono al 20 febbraio scorso. Passa la parola ai membri della Commissione per sottoporre le domande.

Antolic comunica che le domande emerse riguardano diversi aspetti. Il primo aspetto concerne la capacità della mensa presso la Casa d’Italia. Gli alunni delle tre scuole che verranno ospitate (infanzia, elementare e media) saranno circa 140, in base ai dati statistici ricevuti. Chiede se ci sarà posto per tutti. Inoltre, comunica della distribuzione tra i genitori di un questionario di gradimento del servizio mensa. Chiede a quale scopo è stato predisposto, se è un’idea del Consolato oppure della Dirigente della Scuola.

Un altro aspetto che richiede delucidazioni riguarda il personale scolastico delle scuole. Il personale è assunto principalmente con contratto locale. È possibile che vi sia un cambio dovuto alle migliori condizioni contrattuali offerte dalle scuole locali svizzere, che porterebbero i docenti a scegliere queste ultime?

L’ultima domanda riguarda una comunicazione ricevuta via mail da alcuni genitori della scuola elementare che informa del cambio di gestione della Scuola Fermi che dal prossimo anno scolastico passerà dalla attuale gestione Ecap a quella del Liceo Vermigli, con cambio di sede presso il Liceo Vermigli ad Altstetten. Comunica che è a conoscenza che il 16.05 prossimo ci sarà una riunione con i genitori della Media per informare di questo cambio di gestione.

Fontana comunica che anche il Consolato ha ricevuto una mail dall’Ecap a cui fa probabilmente riferimento Antolic. Non si tratta di una documentazione formale e al momento il Consolato non ha informazioni aggiuntive da poter comunicare. Anche per le altre domande è necessario approfondire con la Dirigente Curci. In effetti quando ci sono questioni specifiche sui Corsi LCI o sulle scuole è bene che siano presenti i dirigenti scolastici competenti per poter rispondere in maniera più puntuale. Cercherà di rispondere per quanto le compete. Per quanto riguarda la mensa ripete ciò che ha comunicato il Console Generale nella scorsa riunione plenaria cioè che la mensa verrà data in gestione sulla base di una gara e la gara verrà gestita dalla Dirigenza scolastica della Scuola. È comunque troppo prematuro poter già dare informazioni precise e definitive. Sulla domanda riguardante la correlazione tra il questionario di gradimento e la futura gestione della mensa si sentirebbe di dire di no, ma rimanda a contatti bilaterali tra la dirigenza e la gestione attuale della mensa, sempre in presenza del Consolato che si mette a disposizione. Per il personale vale lo stesso principio, questo genere di domande vanno sottoposte alla Dirigenza della Scuola, al momento il Consolato non ha informazioni a riguardo.

Antolic precisa che la domanda riguardante la mensa si riferisce allo spazio che sarà a disposizione presso la Casa d’Italia. I genitori si preoccupano di poter avere un posto mensa e un pasto caldo. Preso la sede attuale, alcuni bambini non hanno un posto per pranzare e devono portarsi il cibo da casa e consumarlo all’esterno dei locali scolastici. Ciò non è accettabile.

Fontana ricorda che la situazione attuale è temporanea e in via di conclusione, comunque si riserva di approfondire con il Console e con la Dirigente.

Per quanto riguarda la Casa d’Italia, la situazione da febbraio non è cambiata. L’Italia si è opposta alla sentenza. I lavori proseguono come da programma e l’obiettivo rimane quello di entrare nell’edificio a partire dall’a.s. 2026/27.

Ilardo riprende il tema della gara per la gestione della mensa e chiede se c`è già una data ufficiale per la gara. La Console Fontana conferma che non c`è ancora una data.

Sivillica, sulla base delle tematiche esposte dalla Commissione Scuola, chiede chi decide per tutte le questioni riguardanti le scuole.  

Fontana comunica che la Dirigenza scolastica informa il Consolato di tutte le questioni riguardanti la scuola e il Consolato ha sempre un contatto con il Ministero che consiglia e approva eventuali cambiamenti, dopo l’opportuna valutazione. Rassicura i Consiglieri della trasparenza e correttezza con le quali si lavora.

Alle ore 21.00 Chirichella lascia la riunione, per impegni familiari.

Antolic esprime preoccupazione sulla veridicità delle informazioni diffuse dagli Enti, anche sulla base delle esperienze passate, ed auspica che vi siano comunicazioni trasparenti.

Sivillica chiede come funzionerà il doposcuola presso la Casa d’Italia.

Fontana conferma che al momento non è ancora stato deciso niente. Ora ci si concentra sui lavori di ristrutturazione. Sicuramente alla prossima riunione del Comites ci saranno informazioni più precise.

Petta suggerisce di organizzare un incontro specifico sulla tematica scuola con il Console, la Dirigente e i membri della Commissione Scuola.

Fontana è d’accordo.

Petta fornisce alcune informazioni riguardanti il CASLI: la situazione non è rosea in quanto il restante 30% del contributo per l’anno in corso arriverà a novembre. Chindamo prevede di arrivare a pagare gli insegnanti fino a giugno e poi chiudere i corsi. Ci sarebbe l’alternativa della diminuzione delle ore delle lezioni (da 2 ad 1,5) oppure la richiesta ad un Istituto bancario di un prestito. Alla prossima riunione plenaria ci saranno gli aggiornamenti su ciò che è stato deciso.

Progetto sportivo della Commissione Made in Italy

Putrino prende la parola ed espone il progetto Radici in gioco il cui contenuto è stato condiviso con la Commissione Turismo delle Radici e Made in Italy e in seguito inviato in visione ai Consiglieri.

Espone il progetto: in passato gli ex allievi delle Scuole italiane locali hanno organizzato con cadenza regolare dei tornei di calcio e pallavolo. Questa iniziativa permetteva di mantenere i contatti tra gli ex allievi delle scuole in un ambito di italianità. Quest’anno vi è stato il coinvolgimento del Comites. Non verrà richiesto finanziamento al Comites, ma il Comites provvederà a chiedere al Consolato un contributo a sostegno di alcune spese. Il periodo non è ancora definito, si attende di conoscere il numero degli iscritti. Sarà distribuito un volantino per raccogliere adesioni anche nelle località diverse da Zurigo. Si auspica il coinvolgimento di tutti i membri per allargare la possibilità di iscritti.

Fontana ritiene che il progetto sia valido e conferma la piena disponibilità a sostenere iniziative sportive che promuovono la coesione sociale e il valore identitario. Il patrocinio sarà sicuramente concesso ed anche un contributo.

Fa riferimento ad un progetto sportivo già presentato in Consolato da Pingitore, Petta e La Torre e la tematica è stata ben accolta anche dal console Generale.

Pingitore prende la parola e riferisce dell’idea della Commissione Cultura di organizzare un Torneo calcistico del Consolato, che ricalca ciò che veniva realizzato in passato con molto successo. Il progetto è in elaborazione, dopo Pasqua verrà comunicato dove verrà svolto e quando, presumibilmente nel prossimo anno. Ilardo membro della Commissione Cultura dice di non conoscere il progetto. Pingitore si scusa per non aver incluso Ilardo nella Commissione, in quanto non ricordava che lei ne facesse parte.

Luciani Vogel, rilevando la similitudine tra i due progetti sportivi, suggerisce di collegarli e realizzarne uno solo.

Petta rileva che i progetti sono distinti e previsti in due esercizi diversi. Un progetto non esclude l’altro.

In risposta a domande più precise dei Consiglieri, Putrino comunica che le squadre di calcio e pallavolo saranno miste. La partecipazione è aperta a tutti anche se non ex allievi. Esorta anche i membri del Comites a partecipare oltre che a reperire iscritti. L’organizzazione è la medesima degli scorsi anni, quest’anno si è aggiunto il Comites tra i promotori con l’obiettivo di allargare la partecipazione.

Pingitore trova che il tema sportivo non sia di competenza della Commissione Turismo delle Radici e Made in Italy e in caso di votazione lui non sarebbe d’accordo. Precisa inoltre che il progetto da lui proposto non chiederà sostegno economico al Comites.

Putrino risponde che la finalità del progetto Radici in gioco è stata espressa chiaramente all’interno del progetto come anche il legame tra il tema e la Commissione che ci sta lavorando. In ogni caso, trova che ogni iniziativa sia benvenuta se a favore della comunità.

Maurello solleva perplessità sul metodo di lavoro di alcune commissioni. Ritiene che le Commissioni dovrebbero anticipare le loro intenzioni al plenum prima di attuarle.

Putrino sottolinea che, per quanto riguarda la sua commissione, il tema del progetto sportivo è stato inserito all’ordine del giorno proprio per informare i consiglieri prima della sua attuazione.

Calabrese chiede se sul sito del Comites sono indicate le Commissioni e chi ne fa parte. Riferisce di svolgere periodicamente incontri con il suo gruppo di Lucerna per l’attività del Caffè politico che riscuote molto successo. Prosegue fornendo informazioni delle iniziative che ha in programma: festeggiamenti per il 25 aprile, serata informativa della Confedilizia italiana con la Commissione Sociale del Comites, il 24 maggio ci sarà una serata informativa sul referendum italiano, festa della Repubblica il prossimo 02 giugno. Inoltre si sta lavorando per portare avanti il progetto di realizzare reparti mediterranei per anziani.

Sivillica riprendendo l’intervento di Maurello ritiene opportuno che le Commissioni inviino alla segreteria del Comites un resoconto periodico del lavoro svolto e delle iniziative in programma. Racconta della esperienza avuta a Zugo sui reparti mediterranei. Circa 10 anni fa era stato fatto un progetto con il Cantone, poi però nessun italiano era disposto ad entrare in questi reparti mediterranei.

Fontana comunica alcuni dati relativi ai servizi evasi dal Consolato nel 1 trimestre del 2025. L’incremento del numero delle pratiche evase rispetto allo scorso anno riflette lo sforzo del personale. Fa poi un riferimento al referendum in programma per il prossimo giugno e comunica che sul sito del Consolato sono publicate le informazioni relative. Una informazione importante riguarda le tempistiche e sottolinea che le schede verranno inviate il 21.05. Se entro il 24.05 non arriva il plico elettorale, ci si può rivolgere al Consolato per un duplicato.

Putrino, a riguardo,  comunica che attraverso i canali social del Comites verranno diffuse le varie informazioni.

Alle ore 22.15 la riunione è conclusa.

La Verbalista                                                                                   Il Presidente del Comites

Barbara Panzeri                                                                             Gerardo Petta

Il presente verbale viene approvato in data 23 giugno 2025